Born in the year: 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008


Creative, problem solver, imaginative, hyperactive worker and respected for its resourcefulness. Intuitive with ability in acquiring and holding on to things it values.
Outward personality is certainly appealing, but below the surface there often abides a crafty and opportunist character.
In financial matters, they are erratic, scrimping, cutting corners and budgeting carefully when money is scarce, but spending lavishly instead of saving in times of plenty.


Metal: Self-confident, hardworking, helpful, problem solver, prefers to work alone, and difficult to express their good points.
Wood: Freedom lover, imaginative, highly principled and not many close friends.
Water: Introvert, creative, adventurous until a safe haven found, systematic and believes in justice.
Fire: Warm-hearted, aggressive, without caring about the consequences to follow after bad-tempered action. "Control" will gain more friends.
Earth: Materialistic, hard-worker and hates the routine life. Not giving up when facing defeat will lead to success.


Born in the year: 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009


Gentle, peace loving, possesses great physical strength that makes it dangerous if angered. Conservative, independent, trusting and accepts others for what they are.
They may be unromantic, but there is no lack of affection for a few select friends.
In business, they often bring prosperity - not through entrepreneurial imagination and risk, but as a result of logical thought, resolute practicality and honest endurance.


Metal: Honest, hard working, opinionated, inflexible, trusting others, relaxation will lead to success.
Wood: Bad-tempered, conservative, without caring about consequences to follow after volcanic temper, "cool head" will lead to gaining more friends.
Water: Peace-lover, good-listener, perfect lover, no ambition for self-advancement and unromantic.
Fire: Kind-hearted, sociable, energetic; relaxing and accepting changes will lead to success.
Earth: Prefers stable and peaceful life. No ambitions but hard-worker.


Born in the year: 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010

Strong, noble, aggressive, independent and courageous. Also tends to be selfish and short tempered.
Tiger characteristics are considered unfeminine. Aggressive business will bring more favorable returns.
Tigers are likely to succeed in sales, personnel management and uniformed careers.


Metal: Energetic, difficult to express their own opinion, ambitious and not a good diplomat. Relaxing and enjoying life will bring more enjoyment.
Wood: Gentle, warm-hearted, relaxation will lead to having more close friends; express your talent when opportunity arises.
Water: Hard-worker, responsible, ambitious, self-assured, expressing their talent will lead to success.
Fire: Outgoing, energetic and observant. Slowing down and relaxing will lead to further advancement.
Earth: Self-indulgent, not ambitious, takes things as they come, a little aggressiveness will lead to success.


Born in the year: 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011

Uncomplicated, affectionate, attractive to the opposite sex, talented and ambitious. Realistic about its characteristics it leaves leadership roles to the stronger.
Traditionally associated with clear-sightedness and is an excellent judge of character, with an instinct for recognizing sincerity in others and an almost uncanny ability for sensing falsehood.
In personal relationships, even the most innocent deceptions will be identified almost at the moment they are perpetrated.

Metal: Hard-worker, ambitious, good planner, loves to help others, confident; needs to relax to avoid nervous break down.
Wood: Gentle, kind-hearted, less ambitious, peace and naturalist lover. Develop the artistic field to lead to success.
Water: Lack of ambition, self-contented, tends to escape from reality if matter is not according to their wishes.
Fire: Passionate, sociable, smile always on their faces; not good planners.
Earth: Peace loving, hard-worker, realistic and no ambition.


Born in the year: 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000

Powerful, gifted, full of vitality, possesses outstanding leadership capabilities, quick-tempered, prone to worry, and is perhaps too fastidious.
Strong and decisively resolute in a determination to follow interesting tracks which may lead nowhere.
Dragons could become wealthy were it not for the fact that spectacular gains are as often as not offset by money wasted elsewhere.

Metal: Brave, arrogant, frank, bad-tempered, opinionated, few close friends.
Wood: Peace loving, elegant with a good eye for spotting the latest trends, impetuous and lacking judgment.
Water: Kind-hearted, caring, ambitious, withstands pressure, loves challenge, and uses their good-relationships to succeed when opportunities are recognized.
Fire: Warm hearted, lack of organization in decision-making and detailed planning.
Earth: Introvert, hard-working, meticulous planner, puts work ahead of family and friends.


Born in the year: 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001

Intellectual, quick-witted, passionate and sometimes feared. Females are noted for their brains and beauty.
Snake-types are also adept at giving the impression they know far more about a subject than they intend to divulge, and while a strict sense of propriety prevents them from telling lies, they are not averse to double-dealing when it suits them.
Their ability to gather up information suggests an aptitude for research, detection or academia, all areas that should satisfy their analytical brain. Social or domestic activities will generally need to be tailored to allow for powerful sensuality.

Metal: Self-opinionated, egotistic, hard working, difficulty to accept criticism, strong will-power and will take any measures to achieve ambition.
Wood: Imaginative, creative, friendly, uses their relationship with others to achieve their goal; "patience" will lead to success.
Water: Introvert, good-tempered, cool, gentle and honorable, but lack of ambition and enthusiasm, result in being unaware of how to make the most of opportunities.
Fire: Strong character with bad temper, without caring about the consequences to follow after bad-tempered action. "Slow down and Rethink" will gain more friends.
Earth: Friendly, conservative, dreamer but has difficulty in accepting change.


Born in the year: 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002.

The Horse loves life, has plenty of sex appeal, charming, smart, popular and moody.
On the serious side, they are hardworking, tenacious, and loyal. Horse-types are good talkers, never short of conversation, though less quick with ready ideas. The latest news is always a good opening gambit, and the Horse is always keen to hear other peoples' opinions. Deep-seated prejudices however are hard to dislodge.
Love of social contact remains the most important force in the Horse's life, and whatever career is chosen, ideally it will involve close liaison with others.

Metal: Trustworthy, wide range of interests, hard working, good leader and able to make the most of opportunities offered.
Wood: Introvert, lack of confidence, imaginative, openness and communicating with others will lead to a better life.
Water: Knows how to grasp the most of opportunities, charming, confident. Systematic approach together with willingness to accept advice will lead to success.
Fire: Energetic, will sacrifice anything to realize their ambition.
Earth: Down to earth, un-ambitious, loves the good life. If long-term plan applied will lead to success.



Born in the year: 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003

The Goat (Sheep) with its strong forehead and horns represents strength and fortitude. It is confident, persevering, and protective of the weak.
Non-judgmental of others, it is comfortable to be with the Goat and its cousin, the sheep. Their nature is best seen in its artistic talent. They can also be a touch too fastidious, which in many respects explains why their creative natures are not normally fully explored.
The Goat may be involved, either professionally or voluntarily, in social work of some description, while a sensitivity for the arts may well lead to a career in music or a craft.

Metal: Opinionated, difficult to accepting reality, systematic, believes in justice and will argue a case to the very end. Easily upset by strangers, should learn to relax.
Wood: Kind-hearted, generous, always looks on the bright side when crisis arises, always think of others first.
Water: Kind-hearted, self-controlled, values friendship, puts others first, self-confident, never afraid to face difficulties and will always complete a task.
Fire: Aggressive, ambitious, courageous, will always claim credit, unwilling to recognize self-faults.
Earth: Careful but suspicious and mistrustful of others' abilities; works hard to improve material needs, with no ambition for self-advancement.



Born in the year: 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004

The Monkey is intelligent with a sense of humor, original thinker, practical, carries out plans successfully, curious, observant, friendly and introvert.
In general, they are extremely versatile and can do well at almost anything. Success however can easily go to their head, bringing out a latent arrogance that often alienates friends. But it is rarely long before the Monkey's agreeable humor and other engaging sociable qualities win them back. Older and wiser Monkeys are able to channel their energetic and fertile imaginations into the solving of extremely complex problems.

Metal: Risk taker, hard worker in order to achieve target, independent and freedom lover.
Wood: Talented, creative, warm-hearted, if confident will lead to further success.
Water: Patient, quick thinking, adventurer, popular in social circle and recognizes opportunities.
Fire: Charming, aggressive, impetuous, ambitious, recognizing self-faults and accepting advice will lead to success.
Earth: Funny, new invention lover, not an adventurer, no initiative with opposite sex when relationships arise.



Born in the year: 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981,1993, 2005

The Rooster carries out the assignments conscientiously and when faced with an adversary it fights boldly. Always busy, seemingly self-centered, sensitive and attentive to its friends.
The Rooster is alert, joining a fundamental punctiliousness with precise attention to detail. The problems arrive when so many projects are taken on that, inevitably, the less troublesome get lost in the sheer volume.
In business and personal relationships the quieter more reserved members of the Rooster's social circle or family may be neglected or forgotten.

Metal: Self-opinionated, inflexible, highly principled, relaxing will lead to success.
Wood: Kind-hearted, enthusiastic, lacks in confidence, over consideration for consequences, difficulties in taking up challenges.
Water: Ambitious, frank, self-confident, adventurous, caring, without consideration for other consequences when achieving their own target.
Fire: Welcomes praise from others, enjoys a luxurious life, hard-worker, seldom stays at home, not many close friends.
Earth: Conservative, moody, lacks in ambition.



Born in the year: 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006

Loyal, trusted, compassionate, protector and is always ready to give aid. Intensely defensive where friends and family are concerned, they will not stand by while others are maligned, but sometimes a refusal to listen to warnings regarding the behavior of children or other loved ones can lead to severe domestic problems.
They have a sympathetic ear for other people's woes and are always ready with a shoulder to cry on. Rare displays of violent anger are almost always justified, but wrongs are quickly forgotten, and resentment only borne against those outside the intimate circle of family and friends.

Metal: Loyal, work with their intuition, calm will lead to success, know how to control outgoings.
Wood: Independent, creative, protective, if confidence is increased will lead to success.
Water: Active, charming, sociable, systematic, accept advice from friends and will have numbers of close friends.
Fire: Intractable, kind-hearted, patient, controlling temper will lead to success.
Earth: Materialistic ambitious, hard-worker, uses the relationship with friends to gain success, not many close friends.




Born in the year: 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007

They are courageous, independent, quick-tempered, do not like to compromise, loners and have few friends that will keep for life. They possess great inner strength and fortitude.
In business, they are the finishers who put the last necessary touches to a project, and in this respect they may become extremely successful financially.
On the debit side, they are naive and trusting, falling easy prey to the confidence trickster.
For a career, caring professions such as nursing or counseling. Otherwise the Pig's genuine concern for others will become apparent through voluntary work and being a good neighbor.

Metal: Ambitious, calm, materialistic, sociable, will take any measures to achieve their goals. If less aggressive will lead to having more friends.
Wood: Quick-tempered, hard-worker, live in a world on their own, use their relationship with friends to gain success.
Water: Kind-hearted, peace-lover, lack of ambition, hard-worker, helps others and has lots of friends.
Fire: Complicated temper, adventurous, hard-worker, difficult to accept criticism and will take any measures to achieve their goal.
Earth: Home loving, hard-working, materialistic and realistic.

anh hân sưu tầm bài viết hay đấy!!!
nhưng in hết ra lun hay thế nào đây???

em thay may cai phan KIM MOC THUY HOA THO cung hay, bo? uong lem, de design cho ^_^
(unikey bi hu nen hem bo? dau^' dc, moi ng thong cam? )

Nghĩa tổng hợp cái Zodiac thoy, anh thấy nguyên đám đó là đủ 1 topic rồi. Phần ngũ hành để lại tuần sau đi.

There are 12 animals which are symbolic of 12 consecutive years: Mouse (Rat), Ox (Buffalo), Tiger, Rabbit (Cat), Dragon, Snake, Horse, Goat (Sheep), Monkey, Rooster, Dog and Pig. These are called “Zodiac Animals” and each of them has their own meaning about personalities of the person who was born each year.

The people who were born in Year of Cat are considerate, talented, ambitious, confident and humble. They have strong emotions and they have many friends. They like an easy and comfortable life.

The people who were born in Year of Dragon are condescending, humorous, strong and active. They have many admirers but they would love their friends to be successful also.

The people who were born in Year of Snake tend to be erudite, keen and superstitious. They have many inborn-aptitudes (năng khiếu bẩm sinh). They seldom get advice; maybe it because they are not very good at communicate with people.

The people who were born in Year of Horse are laborious, confident, humorous and friendly. They are obstinate sometimes. They are easy to fall in love but they break up very fast also. They are active and rash in making decisions occasionally.

The people who were born in Year of Goat (Sheep) are courteous, honest, kind and timid so they are very easy to be taken advantage of helpfulness. They are very sensitive also and they use to be controlled by the emotions.

The people who were born in Year of Monkey are smart, keen and vivacious. They can handle every case in life very well and they are usually successful whenever they want to do something. In addition, they are likable, flexible and skillful.

VOCABULARY:
- considerate: ân cần, chu đáo
- talented: có tài
- ambitious: nhiều tham vọng
- confident: tự tin
- humble: khiêm tốn
- condescending: hòa đồng
- humorous: hài hước
- strong: mạnh mẽ
- active: năng động
- fastidious: khó tính, khó chiều, kén cá chọn canh
- erudite: uyên bác, thông thái
- keen: sắc sảo
- laborious: chăm chỉ, cần cù
- friendly: thân thiện
- obstinate: bướng bỉnh, ngoan cố
- courteous: lịch sự, nhã nhặn
- honest: thật thà
- kind: từ tế, tốt bụng
- timid: rụt rè, nhút nhát
- sensitive: nhạy cảm
- smart: thông minh
- vivacious: sôi nổi, hoạt bát

Bài trên mình rút lại từ bài của Hân, vì độ dài của bài nên chỉ lọc ra mấy năm tuổi của mem trong group mình thôi.

Bài này chú trọng về các tính từ chỉ tính cách con người, nên mình cũng ghi ra những tính từ trong bài và nghĩa của nó.