Dịch bài này ra hen?

Những người già luôn luôn nói rằng giới trẻ không giống như họ trước đây. Ý kiến đó cứ lặp lại qua từng thế hệ và nó luôn luôn đúng. Chưa bao giờ điều đó lại hiển nhiên như lúc này. Giới trẻ được giáo dục tốt hơn. Chúng có nhiều tiền để tiêu xài hơn và được tự do nhiều hơn. Chúng phát triển nhanh hơn và không còn quá bị lệ thuộc vào cha mẹ. Chúng suy nghĩ nhiều hơn cho bản thân và không còn mặc nhiên thừa nhận ý kiến của những người lớn tuổi hơn là luôn đúng.

Những người trưởng thành luôn cho rằng họ hiểu biết nhiều hơn bởi một lí do đơn giản vì họ có nhiều trải nghiệm hơn. Họ không muốn chấp nhận rằng vị trí và giá trị của họ đang bị đe dọa và thay thế. Và đó chính xác là những gì mà giới trẻ đang làm. Chúng hoài nghi về những điều mà những người lớn hơn mặc nhiên thừa nhận, và làm ảnh hưởng đến sự tự mãn của những người đi trước.

Theo truyền thống thì những người trẻ phải lắng nghe những hướng dẫn từ những người đi trước. Nhưng ngày nay điều đó dường như đã bị đảo lộn. Những người già – nếu họ chấp nhận mình là những người già – có thể học hỏi được một vài điều từ con cháu họ. Một trong những điều lớn nhất họ có thể học hỏi được đó là sự hưởng thụ không phải là một điều sai trái. Sự hưởng thụ là nguyên tắc mà mỗi người có thể áp dụng cho mọi khía cạnh của cuộc sống. Hoàn toàn chẳng có gì sai trái khi bạn hưởng thụ thời gian rảnh rỗi của mình, để vượt qua những giới hạn rào cản. Hoàn toàn chẳng có gì sai trái khi sống cho hiện tại chứ không phải là tương lai hay quá khứ.

Câu hỏi thảo luận:

1/ Ý kiến cho rằng “giới trẻ luôn khác so với thế hệ đi trước” có luôn luôn đúng qua từng thế hệ?

2/ Bạn có cho rằng giới trẻ nên mặc nhiên thừa nhận ý kiến của những người đi trước? Và tại sao?

3/ Người già cho rằng họ biêt tất cả mọi thứ; và họ có kinh nghiệm hơn những người trẻ tuổi. Bạn có nghĩ rằng giới trẻ hiện này đang hoài nghi về những giá trị và chân lý của người già? Có phải họ đang đụng chạm vào sự tự mãn của những người đi trước?

4/ Người trẻ không tuân theo trật tự, khuôn khổ. Họ cho rằng tự do và trách nhiệm là quan trọng hơn. Bạn có đồng ý như vậy không?

5/ Theo bạn người già có thể học hỏi được gì từ những người trẻ?

6/ Có phải những người trẻ tuổi đang hoài nghi về sự đúng đắn trong những kinh nghiệm từ những thế hệ đi trước? Những điều mà thế hệ trước đã để lại cho đời sau là gì?

7/ Người già cho rằng người trẻ chỉ quan tâm đến chính mình, Họ muốn có những thứ của cải vật chất nhưng lại không muốn lao động để tạo ra nó. Ý kiến của bạn như thế nào?

8/ Những người trẻ cứ bám đuổi theo thời trang, quần áo và những bài nhạc thị trường. Nhiều người trẻ xuất hiện trong bộ dạng kinh dị, dơ dáy và lôi thôi. Họ có quá nhiều sự tự do, nên họ trở nên đồi bại và vô liêm sỉ. Bạn có đồng ý với những điều nói trên không?

9/ Bạn có cho rằng người già hiện nay đang quá dễ dãi đối với giới trẻ?

10/ Có phải giới trẻ hiện nay quá nhút nhát, thiếu quyết đoán và quá xảo quyệt?